Beyond Cost Per Ton: Modeling the Herd-Level Return of EPA/DHA Omega-3s